重阳

译文

帽子禁不住风吹，也害怕端起酒杯（身体不胜酒力），只带着旧砚台度过重阳佳节。菊花还比不上陶渊明的清瘦，却散发出比《离骚》中香草还要高洁的香气。

注释

觞

酒杯，shāng

抵

比得上

渊明

指陶渊明，东晋诗人，以其高洁的品格和田园诗著称

离骚

战国诗人屈原的代表作，常被视为文学史上的经典，诗中多用香草美人来比喻高洁的品德等

赏析

从文学手法上看，首句‘帽不禁吹怯酒觞’，通过描写帽子禁不住风吹、怯于饮酒这些细节，从侧面烘托出诗人自身的一种萧索与寂寥的状态，是一种以物衬人的手法。‘只携老砚了重阳’，‘只携老砚’这一细节描写，将孤独寂寥之感进一步加深，重阳节本是一个欢聚的节日，诗人却只与老砚相伴，这种对比强化了情感。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、落寞又略带清高的情绪。诗人在重阳佳节，身体与精神状态不佳，没有融入节日的欢乐氛围，而是独自度过。在意境营造方面，诗中构建了一个秋风萧瑟中，诗人独自与老砚相伴，旁边有瘦菊散发着高洁香气的清冷意境。主题思想上，诗人借重阳佳节的孤独处境，表达了自己不与世俗同流合污，坚守自身清高品格的心境，同时也流露出一种淡淡的孤寂与落寞。

速览

《重阳》是宋代诗人方岳的作品，主题为孤独感、写重阳、清高、以物衬人。帽不禁吹怯酒觞，只携老砚了重阳。 黄花未抵渊明瘦，却做离骚以上香。