严陵待锁 其一

译文

一艘小船在秋风中前行，即使在梦中也透着寒意，渡口的人只把我当作经商的胡人看待。在断桥上袖手而立，傍晚的烟雾渐渐聚拢，就这样一直等到芦花像雪一样铺满了河滩。

注释

舸

大船；也泛指船，gě

津人

指在渡口的人

贾胡

经商的胡人，亦泛指外国商人，gǔ hú

袖手

把手藏在袖子里，表示闲逸的神态或者无奈

暮烟

傍晚的烟雾

芦花

芦苇的白色花穗

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首句‘一舸秋风梦亦寒’，通过描写秋风中的小船，营造出一种孤寂寒冷的氛围，‘梦亦寒’三个字将这种寒冷的感觉从现实延伸到梦境，更显深沉。‘津人只作贾胡看’，则是一种微妙的心理描写，从旁人的视角写出自己的孤独与不被理解。在意境营造方面，诗中‘断桥’‘暮烟’‘芦花雪满滩’等意象构建出一幅凄美、萧瑟的画面。断桥往往象征着残缺与隔绝，暮烟给画面增添了朦胧与孤寂之感，芦花如雪则暗示了时光的流逝与等待的漫长。在情感表达上，诗中流露出诗人的孤独、落寞以及等待中的惆怅之情。主题思想上，通过描述在严陵等待中的所见所感，反映出诗人内心的孤独寂寥以及不被理解的境遇。

速览

《严陵待锁 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为孤寂感、借景情、萧瑟景、等待诗。一舸秋风梦亦寒，津人只作贾胡看。 断桥袖手暮烟合，等得芦花雪满滩。