严陵待锁 其二

译文

关上稀疏的船篷就这样停歇吧，不要让霜月留下来陪伴孤舟。渡口的亭子万一商量着有变数（指船被锁走），锁到明天早晨又到哪里去寻找（船）呢。

注释

疎篷

稀疏的船篷。‘疎’，同‘疏’，读音为‘shū’，稀疏的意思；‘篷’，船篷。

恁

如此，这样。读音为‘nèn’。

津亭

渡口的亭子。津，渡口；亭，亭子。

商分数

商量着有变数。商，商量；分，部分，此处表示变化的部分；数，数量，此处表示不确定的情况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘莫留霜月伴孤舟’，将霜月拟人化，好像霜月是可以被留下或者赶走的有情之物，生动地表现出诗人对孤舟处境的关切之情。在情感表达方面，诗中透露出一种担忧与不安，诗人害怕船被锁走而无处寻找，这种情感通过对孤舟可能面临的状况的设想来传达。在意境营造上，‘霜月’‘孤舟’构建出一种清冷、孤寂的氛围，孤舟在霜月之下显得更加孤苦无依，烘托出一种凄凉的感觉。主题思想围绕着对事物（船）的担忧展开，担心其被锁而失去，反映出诗人对某种事物的珍视以及对不确定因素的忧虑。

速览

《严陵待锁 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为孤寂、担忧、清冷、拟人。关却疎篷只恁休，莫留霜月伴孤舟。 津亭万一商分数，锁到明朝何处求。