宿珠溪

译文

掌管城邑的官员不把一文钱放在心上，世间万事都对金钱称好。我在山间房舍中自在地做着松风相伴的美梦，醒来只见星斗纵横交错，寒霜满地明月当空。

注释

管城子

这里指掌管城邑的官员

孔方兄

钱的别称（古时铜钱中有方孔），出自鲁褒的《钱神论》‘亲之如兄，字曰孔方’。

阑干

纵横交错的样子

星斗

泛指天上的星星

山房

山中的房舍

松风

松林间吹拂的风

霜月

寒夜的月亮

赏析

这首诗在文学手法上运用了借代，‘孔方兄’代指金钱，以一种诙谐幽默的方式提及金钱这一概念。诗的前两句通过对‘管城子’不顾金钱、万事都对金钱‘称好’的描写，似有一种对世态的讽刺，暗示了社会上金钱至上观念的盛行。后两句意境陡然一转，从对世俗现象的描述转入到个人的山中生活场景，‘山房’‘松风梦’营造出一种清幽、闲适的意境，与前两句的世俗形成鲜明对比。情感上，诗人既表达了对世俗金钱观的不屑，又传达出自己在山房独居时的恬淡自在。主题思想围绕着对世俗金钱观的看法以及对隐居山林闲适生活的向往展开。

速览

《宿珠溪》是宋代诗人方岳的作品，主题为讽刺、闲适、隐居、借代。一钱不直管城子，万事称好孔方兄。 山房自做松风梦，星斗阑干霜月明。