种韭

译文

种下韭菜秧苗时就已经觉得满口生津了，坐着畅想雨夜春天时满盘韭菜的景象。只是担心厨师没有变换菜肴的办法，那庾郎的贫穷可不像我这般贫穷啊。

注释

政

通‘正’，只、仅仅。

馔

zhuàn，食物。

庾郎

指南北朝时期的庾信，他曾写过自身贫困的状况，这里用来做比较。

赏析

从文学手法上看，首句‘下秧已觉齿生津’运用了夸张的手法，种下秧苗就有齿间生津之感，生动地写出诗人对韭菜的期待与喜爱。情感表达上，诗中充满了一种乐观幽默的情绪，种着韭菜就已经想象到食用时的美好场景，即使贫穷也能从这小小的韭菜上找到生活的乐趣。在意境营造方面，‘坐想堆盘雨夜春’描绘出一幅雨夜春景中，盘中堆满韭菜的画面，富有生活气息。主题思想上，这首诗以种韭之事，传达出一种安贫乐道、善于从简单生活中发现乐趣的态度。

速览

《种韭》是宋代诗人方岳的作品，主题为写物、乐观、幽默、生活趣。下秧已觉齿生津，坐想堆盘雨夜春。 政恐厨人无变馔，庾郎贫不似吾贫。