采筇

译文

这竹子有着如此清瘦的竹节，我没有机心很像它。不要到人间危险的地方去，溪边的云、小路旁的雪都会扶持（它）。

注释

筇

qióng，一种竹子，可做手杖。

此君

指代竹子，出自《世说新语·任诞》中‘何可一日无此君’。

老子

诗人自指，老夫、我。

迳

jìng，同‘径’，小路。

赏析

从文学手法上看，首句以“此君”指代竹子，运用了借代的手法，赋予竹子一种人格化的形象。“有节瘦如许”细致地描绘出竹子的形态特征，‘瘦’字不仅写出竹子外形的纤细，更有一种清瘦、孤高之感。‘老子无心酷似之’将自己与竹子类比，表达自己如同竹子般没有机心的心境，直抒胸臆。在意境营造上，诗中提到的‘溪云’‘迳雪’构建出一种清冷、高洁的意境，远离人间的喧嚣与危险。从主题思想来看，通过对竹子的描写以及对自身与竹子相似性的表达，传达出一种追求高洁、远离尘世危险与机心的思想情感。情感表达上，既有对竹子的喜爱与欣赏，也有自我内心世界的一种剖白，表现出诗人对自身品格的一种坚守与期许。

速览

《采筇》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、清瘦。此君有节瘦如许，老子无心酷似之。 莫向人间危处去，溪云迳雪尽扶持。