观刈 其三

译文

秋天到来的时候谁不想回归田园呢，用新收获的粮食做饭就像品尝美玉一样，心中欢喜得几乎要癫狂。祈求赐给我一支短短的笛子吹奏一年，太平的景象就是丰收的年份啊。

注释

刈

收割（yì）

炊玉

以昂贵如玉的米做饭。形容物价高、生活困难或饭食珍贵。此处指用新收获的珍贵粮食做饭。

尝新

吃新收获的粮食等农产品。

颠

癫狂、极度高兴的样子（diān）。

乞

祈求、请求（qǐ）。

横

横吹，此处为吹奏的一种姿势。

象

景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋来谁不负归田’运用反问的手法，引发读者对田园生活的向往之情。‘炊玉尝新喜欲颠’通过描写用新粮做饭时如同品尝美玉般的喜悦，生动地刻画了丰收后的欢快场景，‘喜欲颠’三个字将这种喜悦之情推向极致，十分形象。在情感表达方面，全诗洋溢着对丰收年景的欣喜之情，同时也表达出对太平盛世的赞美。在意境营造上，诗人勾勒出一幅秋日田园丰收、人们安居乐业的美好画面，让人感受到浓郁的田园生活气息。主题思想上，以丰收来体现太平盛世，反映出当时社会人们对美好生活的向往以及对太平景象的期待。

速览

《观刈 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为田园、丰收、欣喜、太平。秋来谁不负归田，炊玉尝新喜欲颠。 乞我一年横短笛，太平有象是丰年。