少微山观橘

译文

亲手砍除苍青色烟雾中的竹子，竹林小径幽深，寒霜之下，无数金黄色的橘子错落有致。不知哪一年能一起谈论旧时商山之事，（像商山四皓那样）分橘苗归来想要种满山林。

注释

㔉

zhú，用锄头掘或挖

迳

jìng，同‘径’，小路

错落

交错纷杂地排列

商山

山名，历史上是‘商山四皓’隐居之地，常被用来指代隐士的居所或象征隐逸生活

赏析

从意境上看，首句通过描写‘苍烟竹迳深’，营造出一种幽深静谧的氛围，为后文橘树的出现做了铺垫。‘霜寒错落万黄金’则生动地描绘出橘树在寒霜中的景象，‘万黄金’用比喻的手法将橘子比作黄金，既写出橘子的色泽，又暗示其珍贵，展现出一幅绚烂而又清冷的画面。在写作手法方面，诗的前两句实写眼前所见之景，后两句则转为虚写，通过‘何年共话商山旧’的发问，引入历史典故。诗人借商山四皓的典故，表达出一种对隐逸生活的向往以及对友情的期许。从情感表达上，既有对少微山橘树美景的喜爱之情，也蕴含着对宁静闲适生活的向往。主题思想围绕着观景、借景抒情，既有对自然景观的描绘，也寄托了自己的人生情怀。

速览

《少微山观橘》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、咏物、隐逸、借景抒情。手㔉苍烟竹迳深，霜寒错落万黄金。 何年共话商山旧，分种归来欲满林。