刘逊子架阁饷江茶 其一

译文

在琵琶亭下寒冷的春夜，湿透青衫究竟是为了谁呢？江边的花草恨意无尽，面对这样如雪的茶瓯却没有写出诗来。

注释

饷

赠送，供给。

瓯

杯子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了情景交融的手法。前两句提到琵琶亭，琵琶亭与白居易的《琵琶行》相关联，借古之情境，诗人身处琵琶亭下的春寒夜，‘湿尽青衫’化用了《琵琶行》中的‘江州司马青衫湿’，以典故来渲染一种凄凉、感伤的氛围。情感表达上，充满了惆怅与落寞，诗人仿佛如同当年的白居易一样，有着难以言说的忧愁，却又不明说忧愁的具体事由，只是借景借古事来含蓄表达。在意境营造方面，琵琶亭、春寒夜、湿青衫等意象构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着在特定的环境下，诗人内心的愁绪难以抒发，面对眼前的景物，如江草江花和江茶，却缺乏作诗的灵感，或者说诗兴被内心的愁闷所压抑。

速览

《刘逊子架阁饷江茶 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为借古情、惆怅、清冷、情景交。琵琶亭下春寒夜，湿尽青衫竟为谁。 江草江花恨何极，雪瓯如此却无诗。