光孝寺作茶供

译文

一路踩踏在山间云雾中，看遍了早晨的山间雾气和傍晚的余晖。寺庙中留存着如来舍身的佛像，（我们）一起敲打着苍绿色的茶末煮茶，茶烟袅袅。

注释

岚

山林中的雾气。lán

曛

落日的余光。xūn

舍身相

如来佛祖舍身饲虎等舍身的形象，是佛教文化中的一种佛像形象，体现佛祖的慈悲。

苍雪

这里指苍绿色的茶末，因茶末颜色类似苍绿之色，形象地比喻。

炉熏

指炉火燃烧产生的烟气，这里指煮茶时的烟气缭绕。

赏析

从文学手法上看，首联‘一藤碎踏两山云，看尽朝岚与夕曛’运用了夸张和白描的手法。‘一藤’点明行程的工具或者凭借，‘碎踏两山云’夸张地写出了行程的自在与仿佛凌于云端的奇妙之感，‘看尽朝岚与夕曛’是简单的白描，勾勒出山中从早到晚的景色变化，给人以时间的纵深感。颔联‘留得如来舍身相，共敲苍雪了炉熏’，将如来舍身相引入诗中，与煮茶之事相结合，是一种独特的意象组合。在情感表达上，诗人有一种置身于自然与宗教氛围中的宁静与恬淡。在意境营造方面，前两句营造出一种空灵、清幽的山中意境，后两句则在宗教的庄严氛围中融入了人间烟火气。主题思想上，既表达了对光孝寺周边自然景色的喜爱，也体现出在寺庙这一特殊环境下，宗教文化与世俗生活的交融。

速览

《光孝寺作茶供》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、清幽、恬淡、宗教融合。一藤碎踏两山云，看尽朝岚与夕曛。 留得如来舍身相，共敲苍雪了炉熏。