次韵君用寄茶

译文

茅屋生出苔藓让人白费梦魂相牵的思念，用竹炉煮雪烹茶又不知要等到什么时候。北山恐怕已有移文之类的文章存在，千万小心不要让猿猴和仙鹤知晓。

注释

苔

苔藓，一种隐花植物，tái

烹

煮，pēng

移文

一种文体，借指对人的谴责或讽谏。

赏析

从文学手法上看，首句‘茅舍生苔费梦思’，‘茅舍’‘生苔’描绘出一种荒僻、寂寥的居住环境，‘费梦思’则以一种细腻的笔触写出思念之深，以景衬情。‘竹炉烹雪复何时’运用问句，一方面体现出对用竹炉烹雪煮茶这种雅事的期待，另一方面也暗示这种期待可能难以实现，增添了惆怅之感。情感表达上，全诗流露出一种对闲适、高雅生活的向往之情，然而又有着难以实现的无奈。在意境营造方面，通过‘茅舍’‘苔’‘竹炉’‘雪’‘猿鹤’等意象，构建出一种清幽、孤寂又带着文人雅趣的意境。主题思想围绕着对煮茶这一雅事的期待与不能实现的矛盾展开，反映出诗人内心复杂的情绪。

速览

《次韵君用寄茶》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适向往、幽寂、惆怅、借景抒情。茅舍生苔费梦思，竹炉烹雪复何时。 北山怕有移文在，谨勿便令猿鹤知。