寄题赵德成东岩 其一

译文

美好的山川理应由诗人掌管，新出现的东岩就交付给这位先生。大略在画图中曾经见过一面（指东岩），那石床想必可以让人听着松风（享受惬意时光）。

注释

倒合

倒是应该，反倒合适。

付

交付，给予。

半面

这里用‘半面之缘’的典故，指见过一面。典故出自《后汉书·应奉传》，应奉记忆力超强，曾对只见过半面的人都记得。

赏析

从文学手法上看，首句‘好山倒合诗人管’运用拟人的手法，将山拟人化，好像山需要诗人来管理欣赏，赋予山一种独特的生命感。‘略向画图曾半面’运用典故，‘半面’的典故增加了一种朦胧的美感和文化底蕴。情感表达方面，透露出诗人对东岩的喜爱之情，从‘好山’的直接夸赞，到想象在东岩石床上听松风的惬意，都能体现。在意境营造上，通过描绘东岩，构建出一种清幽、闲适的意境，有山、有石床、有松风。主题思想上，表达了诗人对东岩这一自然景观的向往与欣赏，以及对赵德成拥有东岩的一种羡慕之情。

速览

《寄题赵德成东岩 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、闲适、喜爱、拟人。好山倒合诗人管，新出东岩付此公。 略向画图曾半面，石床定许听松风。