梅花 其三

译文

梅花的横枝被积雪压低，卧在浅波之上，梅花三朵五朵便已足够美好。平日里梅花能增添我的作诗兴致，今天没有诗来描绘你又能怎么办呢。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，读音：ruǐ

奈

如何，怎样，多用于反问句中

赏析

在文学手法上，首句‘雪压横枝卧浅波’通过描写雪景与梅花枝的状态，运用了白描手法，简洁生动地勾勒出一幅雪映梅枝的画面。‘三花五蘂不须多’直接表达对梅花简约之美的欣赏，从侧面烘托出梅花的独特韵味。情感表达上，诗人对梅花充满喜爱之情，前两句描写梅花姿态，后两句则通过对比往昔梅花给自己带来诗兴，今日却无诗以对的情况，强化了这种喜爱。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧、清冷且雅致的意境，白雪皑皑与梅花点点相互映衬，浅波的存在又增添了几分灵动。主题思想上，借梅花来抒发自己对美好事物的热爱与珍视，以及面对美好事物想要极力表达却一时词穷的微妙心理。

速览

《梅花 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、喜爱、雅致、白描。雪压横枝卧浅波，三花五蘂不须多。 平生为尔添诗兴，今日无诗奈尔何。