次韵赵尉梅句 其二

译文

稀疏的梅花不惧世间的寒冷，有着像圣人般高洁的品质可以当作精神食粮。如今湖山之间的人已经老去，哪里比得上在茅屋之中赏雪看梅呢。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音为shū

圣之清

像圣人那样的高洁品质，出自《孟子·万章下》：‘伯夷，圣之清者也。’

朽

衰老、老去

赏析

从文学手法来看，首句‘疎花不受世间寒’直接描写梅花，将梅花不畏寒冷的特性写出，‘不受’二字赋予梅花以人格，运用了拟人的手法。次句‘得圣之清自可餐’用‘圣之清’来类比梅花的高洁品质，这是一种类比的手法，同时‘可餐’一词又将抽象的品质具象化，仿佛梅花的高洁如同食物一样可以让人获取精神滋养。后两句‘今日湖山人已朽，何如茅屋雪中看’，通过今昔对比，昔日湖山之人与如今的状况对比，突出了一种对往昔赏梅情境的怀念，也暗示出对梅花所代表的高洁品质的向往之情。在意境上，诗中营造出一种清冷、高洁的氛围，寒梅、湖山、茅屋、雪等意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的感觉。主题思想上，主要表达了对梅花高洁品质的赞美以及对往昔赏梅经历的怀念。

速览

《次韵赵尉梅句 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、高洁、清冷、怀昔。疎花不受世间寒，得圣之清自可餐。 今日湖山人已朽，何如茅屋雪中看。