次韵李山窗

译文

秋夜的江面上，一船明月清冷无比，曾经与梅花有过前来观赏的约定。是谁唤起雪溪上的短桨返程呢？宁可辜负何逊也不要辜负梅花啊。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

棹

船桨，zhào。

何逊

南朝梁诗人，以善于描绘景物和抒写离情别绪著称，其爱梅之情在文学史上为人称道，此处诗人用他来指代爱梅之人。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。从意境上看，'一船明月秋江冷'，描绘出秋夜江上明月高悬、清冷孤寂的画面，奠定了全诗的冷调氛围。写作手法上，首句通过描写秋江明月的景象为全诗渲染气氛，第二句由景入情，提到与梅花的约定，是一种巧妙的情感过渡。诗中引用何逊爱梅的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。在情感表达方面，诗人对梅花充满喜爱与眷恋之情，这种情感十分强烈，甚至表示宁辜负像何逊这样的爱梅之人也不愿辜负梅花。主题思想上，表达了诗人对梅花的独特情怀以及对美好事物的向往与珍视，在清冷的秋江背景下，梅花仿佛是诗人心中的一抹亮色，诗人与梅花的约定如同一种精神上的寄托。

速览

《次韵李山窗》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、清幽、抒情、用典。一船明月秋江冷，曾与梅花有约来。 谁唤雪溪回短棹，宁孤何逊莫孤梅。