闲居无与酬答因假庭下三物作 竹答梅

译文

不与桃李一起争艳于春天，仍然作为稀疏的花朵面对世人。高高耸立在山谷不妨碍我独自前行，要看那岁末时节如同美玉般光洁(的品质)。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。shū

耸壑

高耸入山谷，常用来形容出类拔萃。

独步

独自漫步，这里指独自坚守自我。

晚节

晚年的节操。

璘珣

形容玉石的光彩。lín xún

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将竹与桃李对比，‘不随桃李共争春’，突出竹不与世俗同流合污、淡泊名利的品性。‘犹作疎花向世人’一句中的‘疎花’形象地描绘出竹花的稀疏，从侧面展现出竹的孤高。在情感表达方面，诗人借竹表达出自己对高洁品质的向往与坚守。在意境营造上，诗中描绘出竹独自于山谷耸立的画面，给人一种清冷、孤高之感。主题思想上，此诗通过对竹的描写，表达出诗人自身不逐名利，坚守晚节的情怀。

速览

《闲居无与酬答因假庭下三物作 竹答梅》是宋代诗人方岳的作品，主题为托物言志、孤高、高洁、淡泊。不随桃李共争春，犹作疎花向世人。 耸壑未妨吾独步，要看晚节玉璘珣。