次韵酬奚兄 其一

译文

也笑作诗著文记录姓名，到最后造成危害又是什么样的情感呢。汉朝的礼乐如今已化为尘土，并不缺少当时鲁国的那两位儒生。

注释

祟

原指鬼怪或鬼怪害人（suì）

汉家

指汉朝，这里指代古代封建王朝

礼乐

礼仪和音乐，古代帝王常用兴礼乐以达到尊卑有序、远近和合的统治目的

鲁两生

汉初，叔孙通为汉高祖制定礼仪，使征鲁地诸生三十余人，有两生不肯行，谓叔孙通所为不合于古。后以‘鲁两生’指保持儒家节操，不与时俗同流合污的代表人物

赏析

从文学手法上看，首句‘亦笑诗书记姓名’，以一种看似轻松的语调开篇，实则蕴含着一种对文人热衷于在诗书中留下姓名这种现象的复杂态度。这里运用了一种反讽的手法。‘到头为祟若为情’进一步深化这种思考，通过问句的形式，引发读者对这种现象背后情感因素的探究。后两句‘汉家礼乐今尘土，不欠当时鲁两生’则通过今昔对比，汉朝曾经辉煌的礼乐如今已经成为尘土，而鲁国的两位儒生当时所秉持的态度等在这样的历史变迁下也有了不同的意义，营造出一种沧桑、感慨的意境。在情感表达上，诗中既有对文人好名现象的讽刺，也有对历史兴衰的叹惋之情。主题思想上，体现出对历史、文化现象的深刻反思以及对虚名的一种超脱态度。

速览

《次韵酬奚兄 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为讽喻、叹惋、历史感、沧桑感。亦笑诗书记姓名，到头为祟若为情。 汉家礼乐今尘土，不欠当时鲁两生。