昭仪春浴

译文

红色的蔷薇花滴着露水抵御轻微的寒意，她微微蓬松的鬓发散发着香气，解下了玉制的发饰。只以为春风中宫廷里的私密之事，却不知外面已经当作画图来观赏了。

注释

昭仪

古代后宫妃嫔的一种封号。

掖

掖庭，宫中的旁舍，是妃嫔居住的地方，读音：yè

薇

蔷薇花。

鸾

这里指玉制的鸾形发饰。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写红薇滴露的景象，营造出一种幽美而略带清冷的氛围，为下文人物的出场做铺垫。‘微鬓香丝卸玉鸾’细致地刻画了人物的形象，从鬓发和卸下发饰这一细节入手，展现出女子的慵懒与娇美。情感表达上，诗中隐含着一种对宫廷秘事被外界窥视的无奈之感。在意境营造方面，将宫廷内的场景与外界的窥视相结合，形成一种内外对比的张力，宫廷内的私密与宁静和外界的窥视形成鲜明反差。主题思想上，反映了宫廷生活在外界眼中的神秘性以及宫廷中人隐私被窥探的尴尬与无奈。

速览

《昭仪春浴》是宋代诗人方岳的作品，主题为宫廷诗、描写细腻、无奈之情、内外对比。红薇滴露护轻寒，微鬓香丝卸玉鸾。 只道春风庭掖秘，外间已作画图看。