浄明斋

译文

山间小路上还留存着雨水的痕迹，云雾还未消散，松涛声总是和山涧的流水声一起营造出清冷的氛围。请不要让青色的鞋子踏破那青色的苔藓，把这美好的景色借给秋厓（作者自己）观赏半日吧。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净。

厓

yá，同‘崖’，山崖。

赏析

从文学手法上看，首句‘山径留云雨未干’，通过描写山径上云雨残留未干的景象，从视觉角度入手，给人一种潮湿、润泽之感。‘松声长共涧声寒’则采用了听觉描写，松声与涧声相和，‘寒’字不仅写出了声音给人的清冷感觉，也烘托出一种幽静、寂寥的氛围。此句运用了通感的手法，将听觉与触觉相融合。情感表达上，诗人对眼前的景色充满了喜爱与怜惜之情，如‘青鞋莫踏苍苔破，借与秋厓半日看’，诗人担心破坏苍苔，想静静欣赏这景色，侧面体现出对景色的珍视。在意境营造方面，诗中通过山径、云雨、松声、涧声、苍苔等意象，构建出了一个清幽、静谧且略带清冷的山林意境。主题思想上，主要表达了诗人对自然景色的喜爱与陶醉，也体现出诗人对宁静、清幽之境的向往。

速览

《浄明斋》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、清幽、喜爱、怜惜。山径留云雨未干，松声长共涧声寒。 青鞋莫踏苍苔破，借与秋厓半日看。