得祠 其二

译文

在石床上披散着头发享受松间吹来的清风，哪里用得着道士的黄冠来牵累这位老人呢。只是高兴如今呈现出太平的气象，渔夫和樵夫也在这天下大事之中。

注释

祠

祭祀；也指供奉祖宗、鬼神或有功德的人的庙宇。这里可能是与诗人得到某种供奉或闲居相关的地方。

石床

石头做的床榻，多为一种闲居时的依托物，常出现在描写隐士或闲适生活的情境中。

散发

披散着头发，古人散发往往表示一种自在、闲适或者不受拘束的状态。

松风

松林间吹拂的风，是一种清幽、惬意的自然景象的代表，常被用来营造闲适、宁静的意境。

黄冠

这里指道士的帽子，也可指代道士。

万几

也作万机，指帝王日常处理的纷繁的政务。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写在石床上散发享受松风这一惬意的画面，以景衬人，生动地塑造出一种洒脱自在的形象。次句以反问的形式，强调不愿被黄冠所累，表现出对一种无拘无束生活的向往。情感表达上，既有对自身洒脱生活状态的怡然自得，又有对太平盛世的欣喜之情。在意境营造方面，松风、石床等元素构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，传达出对太平盛世的肯定以及在这种盛世下不同阶层人们的生活状态。诗中以小见大，从自身的闲适到太平之象，再到提及渔樵在万几中的情况，展现出社会的整体风貌。

速览

《得祠 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适、抒情、太平、清幽。石床散发洒松风，安用黄冠累此翁。 但喜太平今有象，渔樵亦在万几中。