汪运干饷酒 其二

译文

酒是我非常喜爱的，直接喝到醉就好，快快洗净我生平所用的老瓦盆来盛酒。酒中仿佛有笔锋能描绘出我的样子，就像一个牧童横吹着笛子走过孤独的村庄。

注释

饷

馈赠、赠送。

径须

直须、就应该。

老瓦盆

旧的陶制瓦盆，这里指代简陋的酒器，表现出一种质朴。

笔峰

笔尖，这里指酒中仿佛有如同笔尖一样的神奇力量。

孤村

孤寂的村庄，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了一种奇特的想象手法，如‘中有笔峰能画我’，将酒与笔锋联系起来，赋予酒一种神奇的力量，仿佛酒中蕴含着能够描绘自身形象的奇妙笔锋，这种想象充满了奇幻色彩。在情感表达上，诗人表达出对酒的喜爱之情，‘酒吾甚爱径须醉’直接抒发这种情感，毫不掩饰。在意境营造方面，诗的后两句描绘出一幅悠然的田园画面，‘一牛横笛过孤村’，一头牛、一个横吹笛子的人、一座孤村，组合成一种宁静、质朴且略带孤寂的田园意境。主题思想上，通过对酒的喜爱和饮酒时的想象以及所营造的田园意境，传达出诗人对自在、闲适生活的向往以及对自然的亲近之感。

速览

《汪运干饷酒 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为爱酒情、田园意、想象奇、闲适感。酒吾甚爱径须醉，快洗平生老瓦盆。 中有笔峰能画我，一牛横笛过孤村。