次韵叶宗丞湘梅 其二

译文

庾岭以南不是楚地所产，《离骚》没有记载也实在令人叹息。（我）漫步低吟时倘若见到屈原，姑且和辛夷评定高低等级。

注释

庾岭

山名，在江西、广东交界处。

楚产

楚地的物产。楚，春秋战国时期的诸侯国名。

离骚

战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。

灵均

屈原的字。

辛夷

一种植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到了庾岭、《离骚》、灵均（屈原）等，借助这些典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵。诗中情感表达较为复杂，既有对湘梅不被《离骚》记载的惋惜之情，又有一种想要将湘梅与辛夷评定等级的新奇想法，流露出一种对湘梅的关注与探究。在意境营造方面，通过提及庾岭这一地理概念，还有与《离骚》相关的文化联想，构建出一种略带遗憾又充满探索意味的意境。主题思想围绕着湘梅展开，探讨它的地域归属以及在文化经典中的地位等。

速览

《次韵叶宗丞湘梅 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、用典、惋惜、文化。庾岭以南非楚产，离骚不载亦堪嗟。 行吟傥见灵均否，且与辛夷定等差。