赠谈命苏秦

译文

披着蓑衣骑在牛背上饱览山景，在前面山冈扣角而歌，此时烟雨寒冷。你这个客人自会滔滔不绝地耍嘴皮子，这和我在烟雨之中的惬意是不相干的。

注释

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具，suō

觜

口，嘴，这里指能说会道，zī

赏析

从文学手法上看，首句‘一蓑牛背饱看山’描绘出一幅悠然的田园景象，以‘一蓑’点明形象，‘饱看山’写出一种闲适自在的状态。‘扣角前冈烟雨寒’承接上句，进一步渲染氛围，‘扣角’有古意，增添了画面的古朴感，‘烟雨寒’从视觉和触觉上写出环境氛围。后两句则是对谈命者苏秦的态度，‘客自纵横三尺觜’中的‘纵横’描绘出苏秦这类谈命者的能说会道、巧舌如簧，‘三尺觜’带有一种诙谐的调侃。‘与吾烟雨不相干’直抒胸臆，表达出诗人对这类人的不屑，也突出自己超脱于其外的心境。在意境上，前两句营造出一种田园牧歌式的宁静、幽远且略带孤寂的意境，后两句则打破这种意境，形成一种对比。主题思想上，表达了诗人对谈命者的不屑，坚守自己宁静自在的生活态度。情感表达上，前两句的悠然与后两句的不屑形成鲜明对比，情感变化富有层次。

速览

《赠谈命苏秦》是宋代诗人方岳的作品，主题为田园、闲适、讥讽、直抒胸臆。一蓑牛背饱看山，扣角前冈烟雨寒。 客自纵横三尺觜，与吾烟雨不相干。