赠算数汪生 其一

译文

十年都没有再去研读床头的《易经》了，（我）在山雨中披着蓑衣奔波只是为了糊口。你去吧，希望你不要耽误我的事情，（看那）水田一片广阔，人们正在插秧呢。

注释

易

《易经》，古代一部用于占卜和哲学思考的经典著作。

鸣蓑

‘鸣’，这里指雨打在蓑衣上发出声音。‘蓑’，蓑衣，suō yī，用草或棕毛制成的防雨用具。

漠漠

形容广阔无边的样子。

赏析

这首诗在意境上勾勒出一种为生计奔波忙碌的画面。首句‘十年不读床头易’，通过时间的跨度‘十年’和‘不读《易经》’这一行为，暗示出生活的重心已经从读书治学等高雅之事转移到为生活操劳，传达出一种生活状态的转变。‘山雨鸣蓑为口忙’描绘出在山雨的环境下，披着蓑衣忙碌，‘山雨’这一自然景象既渲染了一种略带艰辛的氛围，又增加了画面感，‘为口忙’直接点明是为了生计，直抒胸臆。后两句‘行矣公无落吾事，水田漠漠正移秧’，通过对汪生的叮嘱，展现出诗人对自己事务的重视，而‘水田漠漠正移秧’描绘出一幅田园耕种的景象，以景结情，既有一种田园生活的忙碌感，也暗示出自己的事务与这田园之事相关，也体现出一种质朴的乡村生活气息。从写作手法来看，有叙事、写景相结合，通过叙事表达自身的处境，又用写景来烘托气氛或者暗示主旨。情感上既有对生活忙碌艰辛的感慨，也有一种对田园事务的重视与执着。主题思想反映出底层文人在生活压力下对自身事务的坚守以及对田园生活的关注。

速览

《赠算数汪生 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为为生计、田园景、叙事诗、忙碌感。十年不读床头易，山雨鸣蓑为口忙。 行矣公无落吾事，水田漠漠正移秧。