堪笑 其三

译文

可笑那刘安苦苦学仙，像云间鸡犬升天这样的事情也是虚幻茫然。早知道官职是这个样子，后悔不如在人间还算得上贤能。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙的意思

乃

是，为。

如许

如此，这样。

差

尚，还。chāi。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中提到刘安学仙的典故，增加了诗歌的文化内涵和趣味性。在情感表达方面，诗人表达出一种对追求虚妄之事的嘲讽和对现实官职的一种感慨。通过‘堪笑’一词明确地表达出嘲笑的态度，又用‘悔不’抒发自己对以往选择或者认知的一种懊悔情绪。在意境营造上，借助刘安学仙这个带有神话奇幻色彩的典故，创造出一种虚实相生的氛围，将神话中的云间之事与现实的官职进行对比。主题思想上，反映出诗人对现实的某些现象的思考，或许是对官场现状的不满或者对人们盲目追求不切实际事物的批判。

速览

《堪笑 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为用典故、讽世情、悔悟感、虚实境。堪笑刘安苦学僊，云中鸡犬事茫然。 早知官职乃如许，悔不人间差自贤。