入闽 其一

译文

山中的云为什么夜里下雨呢，它把奇丽的山峰藏起来不让人看。正是要说在雨中看山更好，忽然之间云雾卷起，露出了晴日下的山峦。

注释

底事

何事，为什么。

政

通‘正’，正好，恰好。

划然

忽然；突然。huà rán

晴峦

晴日下的山峦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问与欲扬先抑的手法。首句以‘山云底事夜来雨’设问，引起读者好奇。先写山云藏峰不让看，这是抑；后又说雨中看更好，最终奇峰露出，是扬。在情感表达上，传达出一种惊喜之感，先是对山云藏峰的小小嗔怪，随后峰峦展现带来的惊喜。在意境营造方面，描绘出一幅山中雨景与晴峦交替的画面，雨时云雾缭绕山峰不见，晴时山峦豁然开朗，给人一种清新、灵动之感。主题思想上，展现出大自然景色的奇妙多变，以及诗人对闽地山水景色的喜爱与期待。

速览

《入闽 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、惊喜、灵动、设问。山云底事夜来雨，藏却奇峰不与看。 政说雨中看更好，划然卷起出晴峦。