次韵方教采芹亭 其三

译文

竹林之外有清澈的溪流，溪流之外有山峰。是谁在拔取薜荔、采摘芙蓉呢？心中所思念的人如此渺远，不知隔着多远的距离，我想要跟随着他（她）骑上九龙而去。

注释

搴

拔取，音qiān

薜荔

一种常绿藤本植物，音bì lì

渺渺

悠远、渺茫的样子

九龙

传说中的神物，在这里表示一种超现实的坐骑，以表达想要快速到达所思之人身边的愿望

赏析

从文学手法上看，首句运用了顶真的手法，‘竹外清溪溪外峰’，以‘溪’字连接竹林与山峰，使画面在衔接中更具连贯性，读起来朗朗上口。在意境营造方面，描绘出一幅清幽而开阔的山水画卷，有竹、溪、峰这些自然景物，又添薜荔、芙蓉等植物，给人一种清新、淡雅又充满生机的感觉。情感表达上，诗人表达出对所思之人的深切思念，这种思念之情在‘所思渺渺隔何许’一句中体现得淋漓尽致，一个‘渺渺’将距离的遥远和思念的幽深表现出来。主题思想围绕思念展开，在描绘出美丽的自然景色同时，更加衬托出对远方之人的思念，而‘我欲从之骑九龙’则将这种思念之情推向一种浪漫的极致，以骑九龙这种超现实的想象表达出想要跨越距离去追寻所思之人的强烈渴望。

速览

《次韵方教采芹亭 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为思念、写景、顶真、清幽。竹外清溪溪外峰，谁搴薜荔采芙蓉。 所思渺渺隔何许，我欲从之骑九龙。