次韵宋尚书山居 赋梅堂

译文

夜晚起草奏书呈给玉皇（此处应是一种夸张的说法，实际可能是指朝廷之类的上位者），曾经以美目看过水曹郎（诗人自己）。砚台的墨香留存着东风（春风，象征生机）的气息，（梅花）吐露着如冰雪般高洁的情怀。

注释

牋

同‘笺’，一种用于书写的精美纸张，读音：jiān

嵬崔

高大的样子，读音：wéi cuī

赏析

这首诗在意境上营造出一种高洁、清幽且充满才情的氛围。诗中的‘夜草春牋奏玉皇’开篇便有一种不凡的气度，仿佛有重要之事要向高位者陈述，而‘横波曾识水曹郎’则增添了一种灵动的人物互动感，‘横波’本是形容女子眼神流动的美词，这里用来表示一种特殊的目光交汇或相识关系，很是巧妙。写作手法上运用了借代，如以‘水曹郎’指代自己，又用象征，‘东风’象征着生机与希望，梅花象征高洁的品质。从情感表达来看，既有对自身才情的一种自信，又透露出如梅花般的高洁情怀。主题思想围绕着梅花展开，借梅花来表达自己的才情、品格以及与外界的关系等。

速览

《次韵宋尚书山居 赋梅堂》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、高洁、借代、象征。夜草春牋奏玉皇，横波曾识水曹郎。 砚香留得东风在，一吐嵬崔冰雪肠。