次韵宋尚书山居 亦乐堂

译文

分享到山中的一片云彩，像一位老者拿着一个瓢（自在生活），在寒梦中已经不记得紫宸殿（代指朝廷）的早朝了。没有人能够描绘出这种闲居生活的韵味，吟诗声融入到梅花和远处的雪中小径。

注释

紫宸

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里代指朝廷。

迳

同‘径’，小路。jìng

瓢

舀水或取东西的工具，这里可理解为象征简朴的生活。

赏析

在文学手法上，首句‘分得山云老一瓢’运用了比拟的手法，将山云比拟成一位手持瓢的老者，生动形象地营造出一种空灵、自在的山居氛围。‘梦寒不记紫宸朝’则通过对比，把山居的闲梦与朝廷的早朝相对比，突出了远离朝堂、闲适自在的生活状态。情感表达上，诗人传递出对山居生活的喜爱与享受，对官场早朝等事务的忘怀。在意境营造方面，诗中描绘了山云、寒梦、梅花、雪径等景象，组合成一幅清冷、闲适、高雅的山居图。主题思想是表达对山居生活的惬意之情以及对尘世喧嚣的远离。整首诗语言简洁，却能以少胜多，在简短的语句中蕴含着深刻的情感和独特的意境。

速览

《次韵宋尚书山居 亦乐堂》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适、山居、隐逸、淡雅。分得山云老一瓢，梦寒不记紫宸朝。 无人画出闲中味，吟入梅花雪迳遥。