过缙云胡君作茶古松下丛兰中

译文

古松的树干有十丈长，松皮苍劲带着雪意好似僵硬，山间的云雾在傍晚归聚在放有书卷的小床周围。如果不是因为曾经熟读《离骚》，兰花也会欺负人不肯散发香气。

注释

缙云

古县名，在今浙江省。

僵

僵硬。jiāng。

泊

停留，这里可理解为聚集。bó。

缘

因为。yuán。

离骚

战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。

赏析

从文学手法上看，首句‘十丈苍皮带雪僵’运用了夸张的手法，形象地描绘出古松树干的苍劲和带着雪意的冷峻姿态，给人以强烈的视觉冲击。‘山云归晚泊书床’则动静结合，‘山云归晚’是动态描写，‘泊书床’是静态呈现，描绘出一幅山间傍晚云雾缭绕书桌的画面，意境清幽宁静。在情感表达方面，诗人通过描写古松、山云、书床这些意象，传达出一种静谧闲适的心情。而最后两句‘不缘曾读离骚熟，兰亦欺人未肯香’则运用了拟人的手法，将兰拟人化，认为若不是因为熟读《离骚》，兰都不肯散发香气，巧妙地将对《离骚》的喜爱以及自身的高雅情致融入其中。从主题思想来看，诗中既有对自然景色的欣赏，也透露出诗人对传统文化经典的推崇以及自身高雅的文人情怀。意境上营造出一种清幽、高雅且略带孤寂的氛围。

速览

《过缙云胡君作茶古松下丛兰中》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、闲适、拟人、抒情。十丈苍皮带雪僵，山云归晚泊书床。 不缘曾读离骚熟，兰亦欺人未肯香。