次韵酬清修老

译文

玉堂中的老者写了清修记，曾经认为他是和我们一样的人。仿佛是前世在虎溪的欢笑，偶然一次见面就感觉如沐春风。

注释

髣髴

仿佛，读音：fǎng fú

渠

他，第三人称代词

赏析

从文学手法上看，首句‘玉堂老作清修记’直接点明事由，以一种平实的叙述引入。‘髣髴三生虎溪笑’运用了典故，虎溪笑是一个著名的典故，这里用典增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达出对清修老的一种亲切之感，从‘曾许渠为我辈人’能看出诗人对清修老的认同感，‘偶然一见面如春’则生动地写出了见面时那种愉悦、温暖的感受，把抽象的感觉具象化。在意境营造上，通过虎溪笑的典故，营造出一种带有禅意和悠远的意境。主题思想围绕着对清修老的认同与相见时的美好感受展开，反映出诗人对友情或者同是修行人之间情谊的珍视。

速览

《次韵酬清修老》是宋代诗人方岳的作品，主题为友情、用典、亲切、禅意。玉堂老作清修记，曾许渠为我辈人。 髣髴三生虎溪笑，偶然一见面如春。