次韵宋尚书山居十五咏 竹径

译文

竹子老去之后更具风采，如冰雪般生出寒意与我们这类人相匹配。小路仅能容得下与客人携手同行，往昔的交情高雅地相互契合。

注释

风猷

风采，神韵。

畴昔

往昔，从前。

雅

高雅，高尚。

赏析

从文学手法上看，首句‘此君老去更风猷’运用了拟人手法，将竹子比作人，‘老去更风猷’赋予竹子历经岁月而风采更胜的特点。‘冰雪生寒我辈流’一句，通过描写竹子如冰雪般寒冷的气质，从侧面烘托出竹子的高洁，同时‘我辈流’将竹子与诗人及友人归为一类，是一种类比，体现出诗人对竹子品质的向往与认同。在情感表达方面，全诗表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情，这种喜爱也折射出诗人对高洁品质的追求。在意境营造上，诗中描绘出一条竹林小径，有竹子的寒冽之感，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，借对竹径和竹子的描写，表达诗人对高雅品质和往昔美好交情的珍视。

速览

《次韵宋尚书山居十五咏 竹径》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、写竹、清幽、高雅。此君老去更风猷，冰雪生寒我辈流。 穿径略容携客共，交情畴昔雅相投。