次韵宋尚书山居十五咏 卧云庵

译文

半座山坞里云雾侵入长满苔藓的石床，一向以来的忧愁与欢乐都已经忘却。墙的西边有竹子曾经留下仙鹤的踪迹，连梦中也与它携手进入仙境。

注释

坞

四周高中间凹下的地方；山坞。

藓

苔藓，一种低等植物，多生长在阴湿的地方。xiǎn

帝乡

天帝居住的地方；指仙境。

赏析

从文学手法上看，首句‘半坞云侵藓石床’通过描写云雾侵入石床这一画面，‘云’与‘藓石床’的搭配，营造出一种清幽、静谧且带有几分朦胧的意境，其中‘侵’字生动地表现出云气的动态。次句‘向来忧乐已俱忘’直抒胸臆，表达出一种超脱尘世、忘怀得失的心境。诗的后两句运用联想的手法，‘墙西有竹曾留鹤’由竹和鹤引发联想，‘梦亦相携入帝乡’进一步将这种联想延伸到梦境之中，进入仙境，虚实结合，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，整体体现出一种宁静、超脱、闲适的情感，既有对世俗纷扰的忘怀，又有对仙境般生活的向往。主题思想上，表现出诗人对宁静、自在生活的追求，对远离尘世喧嚣的渴望。

速览

《次韵宋尚书山居十五咏 卧云庵》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适、清幽、超脱、抒情。半坞云侵藓石床，向来忧乐已俱忘。 墙西有竹曾留鹤，梦亦相携入帝乡。