次韵宋尚书山居十五咏 梅坡

译文

在风雪交加的灞桥边与篱笆之间，曾兴致勃勃地骑着瘦驴前去探梅。一生积习难以除尽，也许要让这梅坡分去我一半的爱山之心。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，家畜的一种。

渠

它，这里指梅坡，qú。

赏析

这首诗意境清幽冷寂，以‘风雪灞桥篱落间’开篇，描绘出一幅寒梅所处的冷冽环境，‘灞桥’这一意象在古诗词中常与送别、孤寂相关联，此处又加上‘风雪’与‘篱落’，更显清幽孤寂。写作手法上，诗人运用了联想的手法，由眼前的梅坡联想到曾经在灞桥风雪中骑驴寻梅的经历，虚实结合。情感表达上，诗人对梅有着特殊的情感，‘三生习气除难尽’表明自己对梅的喜爱是长久以来深入骨髓的习惯，难以磨灭，‘也许渠分一半山’更是将这种喜爱之情具象化，把自己对山的喜爱分一半给梅坡，体现出诗人对梅的钟情。主题思想围绕着诗人对梅的喜爱展开，通过对往昔寻梅经历的回忆以及难以割舍的情感表达，深刻地传达出诗人对梅的独特情怀。

速览

《次韵宋尚书山居十五咏 梅坡》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、抒情、清幽、冷寂。风雪灞桥篱落间，寒馿乘兴寄曾攀。 三生习气除难尽，也许渠分一半山。