次韵宋尚书山居十五咏 正己亭

译文

年少的时候腰间横挎着双刀，身背两弓袋，那玉花马又曾有几次在战马上试跑。如今归来不过姑且从仁德的角度来观看万物，不再像惊飞的鸿雁从强劲的弓弦上坠落（不再追求那种惊险刺激的征战之事）。

注释

鞬

jiān，古代盛弓的器具。

玉花

骏马名。

戎鞯

róng jiān，戎马的鞍鞯，指代征战之事。

惊鸿

惊飞的鸿雁，常用来形容体态轻盈的美女或迅速逝去的事物。

劲弦

强劲有力的弓弦。

赏析

从文学手法上看，首句‘少日横刀属两鞬’，运用白描手法勾勒出年少时英勇的武士形象，‘横刀’‘属两鞬’动作性很强，简洁而生动地描绘出年少时的意气风发。第二句‘玉花曾几试戎鞯’，借‘玉花’马在戎鞯（战鞍）上奔驰的情景进一步渲染年少时的征战氛围。情感表达上，前两句充满着对年少英勇征战经历的怀念与自豪。后两句‘归来聊复观仁耳，不在惊鸿落劲弦’则有明显的情感转变，‘归来’点明现在的状态，与年少时形成对比，‘观仁’体现出一种经历世事之后的淡然心境，不再追求惊险的征战之事，表现出一种超脱的情怀。在意境营造方面，前两句构建出一个充满战斗气息、激昂奋进的意境，而后两句则转换为一种宁静、淡然的意境。主题思想主要是通过今昔对比，表达对过去的怀念以及如今追求淡然超脱生活的心境。

速览

《次韵宋尚书山居十五咏 正己亭》是宋代诗人方岳的作品，主题为怀昔、今昔比、超脱情、白描法。少日横刀属两鞬，玉花曾几试戎鞯。 归来聊复观仁耳，不在惊鸿落劲弦。