记客语 其二

译文

奶妈依靠关系进入书馆，竟然可以傲慢地坐着让他人在庭中参拜。我们这些人如果都是这样获得身份地位的话，那深渊中的骊龙下巴之下的宝珠让谁去探寻呢。

注释

嬭婆

即‘奶妈’，‘嬭’同‘奶’，读音为nǎi

倨坐

傲慢地坐着。‘倨’，读音jù，有傲慢的意思

庭参

在庭中参拜。

吾曹

我们这些人。

九渊

深渊，常指极深的水潭。

骊颔

骊龙的下巴。传说骊龙颔下有宝珠。‘骊’，读音lí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘了奶妈凭借关节进入书馆后倨傲的状态，后两句则是通过‘吾曹’与奶妈的对比，表达出对这种依靠不正当关系获取地位现象的批判。在情感表达方面，诗人充满了愤懑之情，对这种不良的社会现象感到不满。在意境营造上，通过‘九渊骊颔’这样深邃神秘的意象，与前面奶妈进入书馆的世俗场景形成鲜明的反差，更加强化了批判的力度。主题思想围绕着对社会上不正当获取地位、不尊重真才实学现象的批判展开。

速览

《记客语 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为批判、愤懑、对比、世相。嬭婆关节入书馆，政可倨坐令庭参。 吾曹致身苟如此，九渊骊颔令谁探。