汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已为题曰桂穴而系之诗 其一

译文

老蚕吐丝作茧把自己缠绕起来，不肯在活着的时候就这么罢休。往后的百年间要牢牢记住，满身披挂着明月和桂花飘香的秋意。

注释

作茧

蚕吐丝做成茧子。

么

这么，如此。

却后

过后，以后。

记取

记住。

赏析

从文学手法上看，首句‘老蚕作茧自缠裹’运用比喻的手法，将老蚕作茧自缚的状态比作人执着于某些追求，生动形象。在情感表达方面，此诗蕴含着一种悲叹和感慨之情，通过老蚕的意象，表达出对汪圣权执着于科举之类追求的同情与喟叹。在意境营造上，后两句‘却后百年牢记取，满身明月桂花秋’营造出一种清幽、冷寂又略带怅惘的意境，明月与桂花秋的景象既有着一种美好，又透着一种难以言说的寂寥。主题思想上，反映了对人生执着追求却可能不得志的思考，劝人珍惜当下，不要过于执着于功名利禄。

速览

《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已为题曰桂穴而系之诗 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为抒情、喻理、怅惘、借物喻人。老蚕作茧自缠裹，不肯生前只么休。 却后百年牢记取，满身明月桂花秋。