梅花十绝 其一

译文

都说春风是有等级差别的，从前那些随意的话就留给诗人们去说吧。今年在被雪覆盖的屋子边亲自看到，恰好是向南的树枝先开花。

注释

等差

等级差别。差（cī），等级，次第。

谩语

随便的话。谩（màn），轻慢，没有礼貌。

的当

的确，确实。

著花

开花。著（zhuó），同‘着’，附着，这里指花开。

赏析

从文学手法上看，首句‘尽道春风有等差’先提出一种普遍的观点，为后文做铺垫。‘从前谩语待诗家’则有一种对前人说法的搁置态度。后两句通过描述自己亲眼所见‘今年雪屋亲曾见，的当南枝先著花’，以写实的手法点明主题。在情感表达上，诗人对梅花有着细致的观察和喜爱之情，通过对南枝梅花先开这一现象的描绘，表现出对梅花独特的关注。在意境营造上，‘雪屋’与‘南枝先著花’形成鲜明的对比，营造出一种清冷而又充满生机的氛围。主题思想围绕着梅花展开，展现梅花不畏严寒，先于他处开花的独特品质。

速览

《梅花十绝 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、写实、喜爱、清冷。尽道春风有等差，从前谩语待诗家。 今年雪屋亲曾见，的当南枝先著花。