即事 其二

译文

荒野烟雾缭绕，稀疏的树木间有户山野人家，在竹林外沿着一条歪斜的小路寻觅诗句。山中的鸟儿也懂得人的心思，忽然翻动残雪去啄食梅花。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

迳

同‘径’，小路。拼音：jìng

赏析

这首诗意境清幽雅致。从文学手法上看，前两句运用白描手法，勾勒出一幅荒烟、疏树、人家、竹林和斜径的画面，简洁而生动地描绘出野外的景色，渲染出一种宁静、荒僻的氛围。后两句采用拟人手法，赋予山鸟以人的情感，说山鸟懂得人的心思，它翻动残雪啄梅花的行为仿佛是在迎合诗人的雅兴，使画面增添了灵动的生气。在情感表达上，透露出诗人对自然的喜爱之情以及闲适的心境，诗人在这荒僻的野外寻诗，体现了他对宁静自然生活的向往与陶醉。主题思想围绕着人与自然的交融展开，诗人在自然中寻找诗意，而自然中的鸟儿似乎也能理解诗人，表现出一种和谐共生的美好状态。在意境营造上，通过荒烟、疏树、残雪、梅花等意象，构建出一种清幽、淡雅又富有生机的意境。

速览

《即事 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。荒烟疎树野人家，竹外寻诗一迳斜。 山鸟亦知人意思，忽翻残雪啄梅花。