二月朔日食阴雨不见

译文

二月初一这一天日食，但天空阴雨看不到（日食景象）。纷纷扬扬的细雨打湿了花朝节，看不到太阳的光影晃动。傍晚时分天气露出晴色，山峦又染上紫色，才知道阴气灾害已经悄悄消散。

注释

朔日

农历每月的初一。

花朝

旧俗以农历二月十五日为'百花生日'，简称'花朝'，此诗中大致是指二月初这个时间段。

阳乌

神话传说中在太阳里的三足乌，这里指代太阳。

阴沴

liè，阴气灾害。

潜消

暗暗地消失。

赏析

这首诗在文学手法上，先抑后扬。前两句描绘出阴雨的景象，'飞飞'生动地写出细雨的状态，给人一种细密而持续不断之感，'不省阳乌影动摇'则点明因为阴雨而无法看到日食时太阳光影的变化，营造出一种压抑、沉闷的氛围。而后两句笔锋一转，'晚色漏晴山又紫'通过描写傍晚晴色下山脉变紫的景象，画面感极强，从视觉角度写出天气的变化。情感表达上，从阴雨的沉闷到晴色的欣喜，有一种豁然开朗之感。在意境上，从阴雨中看不到日食的黯淡，转换到晴色中山峦的明朗，意境开阔起来。主题思想上，不仅仅是对天气变化的描写，更可能暗示着一种困境后的转机。

速览

《二月朔日食阴雨不见》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、先抑后扬、天气变化、豁然开朗。飞飞细雨湿花朝，不省阳乌影动摇。 晚色漏晴山又紫，始知阴沴已潜消。