除夜 其一

译文

日月运行没有根基，如弹丸般快速奔走，一年又一年，已经经过了多少个新年。我这个秋崖老人逐渐老去就像平常之事一样，可老迈的梅花却经受不住寒冷了。

注释

椒盘

盛有椒的盘子。古时正月初一用盘进椒，饮酒则取椒置酒中。

秋崖

诗人的号。这里诗人以‘秋崖’自指。

浑

全，都。

赏析

从文学手法来看，首句‘日月无根走弹丸’运用了比喻的手法，将日月的运行比作弹丸奔走，生动形象地写出了时光飞逝的感觉。‘秋崖老却浑闲事，老却梅花不耐寒’则运用了对比的手法，把自己对衰老的淡然与梅花不耐寒形成对比，梅花的不耐寒衬托出自己的衰老之态，更添一种无奈之感。在情感表达上，诗人感慨时光的流逝，又有一种对自身衰老的超脱与无奈相交织的复杂情感。在意境营造上，诗中通过对日月、椒盘、秋崖、梅花等意象的组合，构建出一种岁月匆匆、暮气沉沉的意境。主题思想围绕着时光易逝、衰老将至展开，表达了诗人对岁月和生命的思考。

速览

《除夜 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、衰老之叹、对比手法。日月无根走弹丸，年来年去几椒盘。 秋崖老却浑闲事，老却梅花不耐寒。