独立

译文

独立之处，茅草屋被烟雾缭绕的树木环绕，流水溶溶，篱笆墙内的人家传来傍晚舂米的声音。独自站在西风之中无所事事，于是自己撑着小船去观赏荷花。

注释

茅茨

茅草盖的屋子。茨，cí。

溶溶

水缓缓流动的样子。

篱落

篱笆。

晚舂

傍晚舂米。舂，chōng。

芙蓉

荷花。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“茅茨烟树水溶溶，篱落人家带晚舂”，简单几笔勾勒出一幅富有生活气息的乡村傍晚图，给人以宁静、质朴之感。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在之情。诗人在西风中无事可做，便撑船赏芙蓉，这种悠然自得的状态尽显其中。在意境营造上，烟雾中的茅茨、溶溶的流水、带晚舂的篱落人家以及独自赏芙蓉的场景，共同营造出一种静谧、淡雅的意境。主题思想上，表现了诗人对宁静田园生活的喜爱与享受。

速览

《独立》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适、写景、田园、宁静。茅茨烟树水溶溶，篱落人家带晚舂。 独立西风无一事，自撑短艇看芙蓉。