山居十首 其五

译文

我喜爱山居生活的美好，（面对世事的）纷扰忽然进入物我两忘的境界。池塘里波光粼粼好似白银泼洒，庵舍的门户如铁环碰击发出声响。只以为云朵遮蔽着山坞，哪知道集市就在隔墙之外。别人嫌弃我孤寂落寞，我却也嘲笑别人忙碌。

注释

堆豗

duī huī，撞击。多指水浪冲击。

坐忘

道家指物我两忘、与道合一的精神境界。

泼剌

pō là，形容鱼在水里跳跃的声音，这里形容波光闪烁的样子。

琅珰

láng dāng，形容金属撞击的声音。

云藏坞

云气遮蔽着山坞。坞，wù，山坳，泛指四面高中间凹下的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。如“草塘银泼剌，庵户铁琅珰”，通过对草塘波光如银和庵门声响的描写，生动地勾勒出山居的景象，视觉与听觉相结合，给人以画面感。情感表达上，诗中既有对山居生活的喜爱之情，如开篇直接表明“我爱山居好”；又有一种超脱尘世、对世俗忙碌生活的不屑，像“人嫌吾寂寞，吾亦笑人忙”，以对比的手法表达出自己与世俗之人不同的生活态度。在意境营造方面，诗中描绘的山居环境静谧而美好，草塘、庵户等景象构建出一种清幽的意境。主题思想上，主要传达了对山居生活的向往以及对世俗生活的反思，倡导一种宁静、超脱的生活方式。

速览

《山居十首 其五》是宋代诗人方岳的作品，主题为喜爱山居、超脱世俗、清幽意境、对比手法。我爱山居好，堆豗忽坐忘。 草塘银泼剌，庵户铁琅珰。 只道云藏坞，那知市隔墙。 人嫌吾寂寞，吾亦笑人忙。