山居十首 其六

译文

我喜爱山居生活的美好，攀登之时缭绕着暮霭云烟。倒伏的松树低矮可以坐靠，横卧的石头稍能容人安睡。菊花小径旁有重阳时节的美酒，梅花绽放于大雪之后的天间。一根竹杖就足以满足我的事情，和尘世自然没有缘分牵连。

注释

跻攀

攀登。跻，jī。

缭

缭绕。

暝烟

傍晚的烟霭。暝，míng。

偃松

倒伏的松树。

劣

仅仅，刚刚。

筇

竹杖。qióng。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两联通过描写山居时的攀登、所见的偃松和横石，采用了白描手法，简单勾勒出山居环境的清幽宁静，用词朴素却生动形象，如‘低可坐’‘劣容眠’精准地写出了松与石的状态。情感表达方面，诗中流露出对山居生活的热爱与满足，如‘我爱山居好’直接表明态度，后两联描绘了山居生活中的菊花酒和梅花这些富有诗意的景象，进一步强化这种喜爱之情。在意境营造上，‘跻攀缭暝烟’营造出一种朦胧、清幽的氛围，仿佛一幅山居暮霭图。主题思想上，表达了对山居生活的向往与对尘世的远离，‘一筇吾事足，与世自无缘’明确体现了这种出世的思想。

速览

《山居十首 其六》是宋代诗人方岳的作品，主题为山居、喜爱、清幽、出世。我爱山居好，跻攀缭暝烟。 偃松低可坐，横石劣容眠。 菊径重阳酒，梅花雪后天。 一筇吾事足，与世自无缘。