山居十首 其九

译文

我喜爱山居的美好，远处的小山碧绿环绕。云朵低低地压在平坦的钓鱼石上，野草蔓延至柴门之下。野外的水流喧闹着传出姑恶鸟的叫声，春日的阴云像是在哀怨子规鸟的归来。久坐之后又不禁失笑，我所遵循的道理是对还是错呢。

注释

岑

小而高的山。

沈

通‘沉’，下沉，低。

亚

通‘压’，压低，低垂。

姑恶

一种水鸟，即‘苦恶鸟’，其叫声如‘姑恶’，古人以之为不祥之鸟。

姊归

即子规鸟，啼声哀怨动人。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对山居的喜爱，‘遥岑碧四围’简单勾勒出山居周围青山环绕的画面，以景衬情。颔联‘云沈平钓石，草蔓亚樵扉’运用了描写的手法，‘沈’（通‘沉’）字和‘亚’字将云的低垂、草的蔓延状态生动地表现出来，一静一动，动静结合。颈联‘野水喧姑恶，春阴怨姊归’中‘姑恶’和‘姊归’的运用增添了诗歌的文化底蕴，同时以鸟鸣之声和春阴之景来烘托氛围，借景抒情。从情感表达方面，诗人表达了对山居生活的喜爱，但尾联‘坐来还失笑，吾道是耶非’又流露出对自己所追求的生活方式或者人生之道的一种疑惑与思考，使情感变得复杂而深沉。在意境营造上，通过描绘山居周围的山、云、草、水、鸟等景象，营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。主题思想上，既展现了山居生活的美好，又表达了对人生选择与生活哲理的思索。

速览

《山居十首 其九》是宋代诗人方岳的作品，主题为山居、写景、抒情、幽情。我爱山居好，遥岑碧四围。 云沈平钓石，草蔓亚樵扉。 野水喧姑恶，春阴怨姊归。 坐来还失笑，吾道是耶非。