山居十首 其一

译文

我喜爱山居的美好，园地里的菜蔬自己亲手耕耘。鸟儿的鸣声穿过门户飞过，鹤的鸣叫声隔着村子也能听到。岩石间流下的水仿佛雨点，溪水上的小船仿佛都在云雾之中。麻烦您告诉那些隐逸之人，不必用《北山移文》来讥讽我。

注释

畦

田园中分成的小区，这里指园地里。

耘

除草。

石溜

岩石间的水流。

逋客

指隐逸的人。逋，bū。

北山文

即《北山移文》，文章借北山山灵的口吻，嘲讽了那些先隐逸后出仕的人。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明自己喜爱山居生活，‘手自耘’简单三个字就勾勒出诗人亲自劳作的画面，平实而生动。颔联‘鸟声穿户过，鹤唳隔村闻’运用了视听结合的手法，通过描写鸟声、鹤唳，从听觉角度渲染山居环境的清幽。颈联‘石溜浑如雨，溪船尽是云’运用比喻的手法，把石溜比作雨，溪船在云雾中仿佛也成了云的一部分，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对山居生活的喜爱与满足，同时也有一种超脱尘世的自在之感。主题思想上，通过描绘山居生活的种种美好画面，传达出对这种宁静、质朴生活的向往和追求。

速览

《山居十首 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为山居、喜爱、清幽、田园。我爱山居好，畦蔬手自耘。 鸟声穿户过，鹤唳隔村闻。 石溜浑如雨，溪船尽是云。 烦君谢逋客，不用北山文。