社日次韵 其二

译文

偶然遇到能治耳聋的社日酒，春风也不会将此佳兴破除。燕子归来时我已双鬓雪白，繁花覆盖着满床的书籍。野外的水碓边长满了茨草，山中的钵盂盛着粗茶淡饭。宰相陈平也没有这样的闲情逸致，我自觉这颗衰老的心得到了宽舒。

注释

治聋酒

传说社日饮酒可以治耳聋，因此称社日酒为治聋酒

碓

duì，舂米的设备

茨草

cí cǎo，蒺藜

山盂

山中的钵盂，这里指饮食器具

宰平

这里可能是指陈平之类的宰相，泛指高官。陈平，西汉丞相

纾

shū，宽舒、缓和

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联‘邂逅治聋酒，春风免破除’，‘邂逅’一词写出与社日酒相遇的偶然，开篇点明主题，引出下文。颔联‘燕来双鬓雪，花覆一床书’对仗工整，通过燕子归来的生机景象与自己双鬓如雪的衰老形象对比，又有繁花与满床书籍的画面组合，动静相衬，营造出一种既充满生活气息又略带寂寥的意境。颈联‘野碓生茨草，山盂饱饭蔬’进一步描写山野的景象，野碓周围长满茨草，描绘出一种自然、质朴而又略显荒僻的画面，山盂中的饭蔬则体现出生活的简单平淡。情感表达上，诗人通过这些画面的描写，既有对时光流逝、自己衰老的感慨，如双鬓雪的描写；又有对这种简单、宁静生活的满足与惬意，像在这样的环境中心怀得到宽舒。主题思想上反映了诗人对平淡、宁静生活的喜爱以及对岁月的感怀。

速览

《社日次韵 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为感时伤事、宁静生活、对仗工整、情景交融。邂逅治聋酒，春风免破除。 燕来双鬓雪，花覆一床书。 野碓生茨草，山盂饱饭蔬。 宰平无此手，自觉老怀纾。