用赵尉韵寄题约山楼

译文

所期待的可爱之人没有到来，楼的外面有美丽的山。寒林中的几点景色如同画卷，一帘秋水环绕。只要烦劳写出五言诗，与天上的明月相伴。富贵与贫贱相交情分淡薄，不妨自己自在地往来。

注释

可人

意中人，可爱的人

寒林

秋冬的树林

相与

共同，一起

贵贱

富贵与贫贱

往还

往来，交往

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘几点寒林画，一帘秋水环’，简洁地勾勒出楼外寒林、秋水的景色，生动如画。情感表达上，既有对友人未到的些许失落，从‘可人期不至’可看出，又有对世间贵贱交情淡薄的感慨，‘贵贱交情薄’直接点明，同时也表现出一种超脱的自在，‘何妨自往还’体现了诗人不被世俗交情所束缚的豁达。在意境营造方面，通过寒林、秋水、明月等意象，营造出一种清幽、孤寂而又略带旷达的意境。主题思想上，既包含对友人的思念与期待，也有对世态炎凉的感叹，还有对自我超脱境界的追求。

速览

《用赵尉韵寄题约山楼》是宋代诗人方岳的作品，主题为怀友诗、写景、清幽、感世情。可人期不至，楼外有佳山。 几点寒林画，一帘秋水环。 只烦诗五字，相与月三间。 贵贱交情薄，何妨自往还。