阻风

译文

景色美好的地方不妨停留居住，江边晴朗之时靠着落日的余晖（欣赏美景）。野外的小船穿过树林行驶而过，沙滩上的鸟儿带着云彩飞翔。寺庙里有古老的唐代石碑，山也为汉代鼎器的消失而羞愧。长安有许多过客，（他们）在布满青苔的岩石上留下很多墨迹。

注释

佳处

景色美好的地方

落晖

落日的光辉，出处如‘树树皆秋色，山山唯落晖。’

唐碑

唐代的石碑

汉鼎

汉代的鼎，鼎在古代是国家政权的象征，此处指代汉代政权等事物。

苔矶

长满青苔的水边岩石或石滩。矶，jī，水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“野船穿树过，沙鸟带云飞”，生动地勾勒出野外船行和沙鸟飞翔的画面，不加修饰却富有意趣。在意境营造方面，诗中描绘了江边傍晚时分的景象，江晴落晖、野船沙鸟等意象构建出一种宁静又开阔的意境。情感表达上，诗人对眼前的美景有着喜爱之情，从“佳处何妨住”能感受到他对美好景色的流连。同时，“山羞汉鼎非”一句似乎又蕴含着对历史变迁、朝代更迭的一种感慨。主题思想上，既有对眼前自然景色的描绘与喜爱，又有对历史的思索与喟叹，在描写风景与历史的交融中，展现出一种时空交错的独特美感。

速览

《阻风》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、抒情、傍晚、历史感。佳处何妨住，江晴倚落晖。 野船穿树过，沙鸟带云飞。 寺有唐碑古，山羞汉鼎非。 长安多过客，留墨满苔矶。