再用韵约式之

译文

已经清扫了秋天庭院中的落叶，那跛脚的驴子（友人骑着它前来）也不知是否到来。一旦做了官就使我沾染世俗之气，我这双眼又能向谁真正敞开心扉呢？读书成癖就像被鬼怪捉弄一般，作诗陷入困境却不受外界催促。在这种情境下只有酒是可以依靠的，酒一到手就不要停下酒杯。

注释

蹇馿

跛脚的驴子。蹇（jiǎn），跛，行走困难。

祟

原指鬼怪或鬼怪害人，这里可理解为捉弄。

工

擅长，善于。

穷

这里指处于困境、困窘的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘已扫秋庭月，蹇馿来未来’通过描写庭院扫叶、等待友人骑驴前来这一画面，以景衬情，奠定了全诗一种略带孤寂、期盼的氛围。颔联‘一官连我俗，双眼向谁开’运用了对比和反问的手法，将为官的世俗与自己内心的孤独相对比，反问句则强化了无人可倾诉的寂寥之感。颈联‘书癖工为祟，诗穷不受催’对仗工整，‘书癖’与‘诗穷’、‘工为祟’与‘不受催’两两相对，生动地写出自己读书成癖的痴狂状态和作诗时不受外界干扰的自在，同时也流露出一丝自嘲。尾联‘是中惟酒可，到手莫停杯’直抒胸臆，点明在这种境遇下唯有酒能慰藉自己。在情感表达上，全诗表达了诗人对世俗官场的厌倦、内心的孤独寂寥、对友人到来的期待以及对诗酒的钟情。在意境营造上，诗中的秋庭、蹇驴、孤眼等意象组合，营造出一种清冷、孤寂又略带文人雅趣的意境。主题思想上，主要围绕着诗人的生活境遇、内心感受以及对诗酒的态度展开。

速览

《再用韵约式之》是宋代诗人方岳的作品，主题为孤寂、厌官、盼友、书癖。已扫秋庭月，蹇馿来未来。 一官连我俗，双眼向谁开。 书癖工为祟，诗穷不受催。 是中惟酒可，到手莫停杯。